Einleitung
La Roca Foradada és un bloc de leucogranit d’uns 8-10 metres d’alt i uns 6 metres d’amplada. Està situada al marge esquerre de la Riera d’Osor, molt a prop de la desembocadura de la riera de Mas Clavé. Rep el seu nom per l’espai que queda a la base de la roca.
Així la descrivia el Dr. Antoni Bartomeus en el document de la conferència Sant Hilari Sacalm al principi del segle XX que es va fer al Centre Excursionista de Catalunya l’any 1905:
“Contemplem un gegant de roca colossal, immens: la Roca Foradada, que s’ha desprès de dalt de la muntanya atret per la poesia d’aquest lloc, i per no profanar la puresa de les aigües remoroses, en lloc d’ajeure’s en son llit, s’assenta respectuós damunt d’uns petits còdols acontentant-se d’escoltar sos sospirs i ses melodies”
Font: Turisme Sant Hilari Sacalm