Einleitung
El casal de Figarolas és un bon exemple d’una vella i acabalada casa gòtica amb arrels romàniques i ben profundes. Té una torre de defensa del segle XVI i finestrals gòtics del segle XV, entre altres elements d’interès arquitectònic, històric i etnològic. Els amos del mas, per exemple, posseeixen documentació que es remunta al segle XIII. No molt lluny d'aquest mas hi hagué la capella de Sant Genís de Valldoriola, documentada el 1237 i de la que només es coneix l'emplaçament.
Fent companyia al gran casal veiem, dalt d’un breu promontori a l’esquerra a tocar del camí, la capella de Sant Joan. Construïda teòricament entre el 1570 i el 1586, tot i que en el seu interior hi ha una inscripció del 1611, va ser edificada pel rector Mn. Joan Figarolas i, per aquest motiu, està dedicada al seu patró. També s’hi venera sant Marc, on la parròquia del poble hi va en processó per les lledànies, el 25 de març. També s’hi ha venerat recentment la Mare de Déu del Roser.