Einleitung
El riu Cardener neix a les fonts del Cardener, al municipi de la Coma i la Pedra (Solsonès) i desemboca al riu Llobregat a Castellgalí (Bages). Travessa la vila de Súria de nord a sud i al seu entorn es va desenvolupar l’actual centre urbà des de mitjan del segle XIX.
L’entorn del riu al seu pas per Súria, acull un dels boscos de ribera més destacats de la Catalunya central, amb una gran riquesa natural, on podem trobar ocells d’aigües tranquil·les i espais habilitats per passejar.
L’aigua del Cardener ha estat aprofitada des de temps immemorials per a diferents activitats humanes. S’hi ha construït infraestructures hidràuliques, com ara els recs que porten aigua a l’horta situada en els marges del riu, o com les rescloses i els canals que desvien l’aigua del riu per a múltiples usos. Tot i l’aprofitament de les aigües del riu, és important que el cabal ecològic es mantingui i es respecti.