Einleitung
El pont va ser construït per soldats de les legions romanes al voltant de l’any 10 aC. De l’època romana es conserven els estreps del pont, inscripcions de les legions que el van construir, i un arc triomfal honorífic al marge esquerre. Fins al segle XIV va ser l’únic pont de la vall baixa del Llobregat.
El gener de 1939 l'arc central va ser destruït per l'Exèrcit Popular de la República en retirada, sent reconstruït el 1963.
El nom li ve donat per una llegenda, la llegenda del pont del Diable.
"Hi havia una velleta que cada dia havia de creuar un petit pont, que existia abans que aquest, per anar a buscar aigua, però un dia una gran tempesta se’l van endur i la velleta no va poder creuar. Quan es va fer fosc a la velleta se li va aparèixer el diable en persona i li va proposar un pacte: ell reconstruiria el pont fent-lo més gran i en una sola nit si a canvi es podia endur el cos i l’ànima del primer ésser viu que creués el pont.
El diable va complir amb la seva part i a la matinada el gran pont de pedra ja estava construït. La velleta es va posar molt contenta però alhora estava amoïnada pel que li podia passar. Va recordar que el diable va dir “el primer ésser viu que travessi el pont”, i en aquell moment va veure un gat que donava voltes per allà. No s’ho va pensar dues vegades, va posar el gat en un cistell i quan van arribar al pont el gat va sortir disparat i va creuar el pont. El diable en veure-ho es va enfadar, però no li va quedar més remei que emportar-se l’ànima del gat.
Va ser així com la velleta a partir d’aquell moment ja mai més va tenir problemes per anar a buscar aigua a la font."