Einleitung
Una sínia és una màquina per elevar aigua, en aquest cas per pujar l’aigua d’una surgència inferior i omplir les basses superiors. Aquesta aigua s'utilitzava posteriorment, mitjançant diferents canalitzacions, per regar els horts situats a una alçada superior a la surgència.
Les sínies són un invent molt antic, sembla que ja es feien servir al pròxim orient cap al 200 aC. El nom sínia té origen àrab i deriva d’una paraula que en àrab significa molí.
De sínies hi ha de diferents tipus, i encara que hi ha algunes d’hidràuliques, la majoria eren de tracció animal. En aquest cas es tracta d’una sínia de rosari.
Al costat de la sínia hi ha una bassa propietat de Can Valls i sota hi ha una altra bassa, titularitat del poble, que s'omplia quant sobreeixia la de dalt. Aquesta última servia per regar tots els horts que arribaven fins al torrent dels Gubians.