Einleitung
“Emporion”, nom grec de la ciutat, significa centre de compres, finalitat per a la qual fou construïda la ciutat, inicialment situada en un port natural a l’antic delta del riu Fluvià.
Emplaçat a l’enclavament de l’actual St. Martí d’Empúries, els grecs van fixar el seu primer assentament al segle VI aC., traslladat al segle V al lloc a on es troben les actuals excavacions i convertint-se ràpidament en un dels centres comercials més importants del mediterrani.
Al segle III aC, i durant la segona guerra púnica, Emporion va passar a formar part de l’imperi romà, canviant el seu nom pel d'Emporiae.
En el s.III dC, Empúries va perdre la seva importància i la ciutat va quedar abandonada.