Introduction
La baie de Roses est limitée au nord par la Punta de la Poncella (sous le château de la Trinitat) et au sud par l'embouchure de la Mugueta. Le Phare de Roses, à la Punta de la Bateria, et celui de Santa Margarida, à l'embouchure de la Muga, en indiquent les deux extrémités.
Cette enclave privilégiée a eu un rôle historique important en tant qu'abri pour la navigation et principale voie d'accès au secteur N de la plaine de l'Alt Empordà. C'est l'endroit qu'ont choisi les Grecs Massaliotes pour implanter la cité de Rhode (Rodes), succédée au Haut Moyen-âge par la ville de Roses, qui s'est développée sur ses vestiges et autour du monastère de Santa Maria de Roses.