Präsentation
La vall dels cirerers
Torrelles de Llobregat és la vall de la riera de Torrelles, que baixa cap al Llobregat entre muntanyes de pi i alzinar; al llarg de la vall, els conreus de fruiters i sobretot els cirerers donen el producte més conegut del poble. Ja n'hi havia a mitjan segle XIX, al costat de la vinya, l'olivera i els cereals, i avui la cirera és el conreu més important del municipi. Des del 1981, cada juny, el poble li dedica la Festa de la Cirera.
La vall és rica en aigua: el municipi té quaranta-quatre fonts reconegudes, i fins al 1993 el poble es proveïa del seu aqüífer. La primera referència escrita és del 957, quan la riera s'anomenava Turrilias. L'església parroquial de Sant Martí, neogòtica, es va beneir el 10 de novembre de 1900, al lloc d'una església més antiga.
Muntanyós, el terme (13,56 km²) té tres cims de referència: la Penya del Moro; el Puig Vicenç (468 m), el punt més alt, on es troben els termes de Torrelles, Vallirana i Cervelló, i la Penya de la Bruguera, de conglomerat vermell. Té 6.162 habitants (Idescat, 2025), més del doble que el 1991, sobretot perquè moltes segones residències es van convertir en primeres. Fora del nucli hi ha el veïnat de Torrelletes, el Raval Roig, les Cases del Frare i les urbanitzacions de Can Coll, Can Güell i Cesalpina, aquesta compartida amb Santa Coloma de Cervelló.
Verpassen Sie es nicht
La Festa de la Cirera, al juny, quan es cullen les cireres de la vall: hi ha el Mercat de la Cirera, una fira d'artesania i comerç, exposicions, jocs tradicionals, activitats infantils i plats fets amb cirera.
Wann gehen
Dues vegades l'any la vall canvia de color: a la primavera, quan els cirerers floreixen, i al juny, quan les cireres maduren i arriba la Festa de la Cirera. La data de la floració varia cada any. A finals de gener, el poble celebra la festa major de Sant Pau, amb concursos com el d'estelladors, que es fa des del 1983, i al novembre, pels volts de l'11, la de Sant Martí.
Was zu tun ist
La ruta Camí dels cirerers de Natura Local (5,6 km, fàcil) passa entre camps de cirerers i alzinars, amb panoràmiques sobre la vall, i proposa trobar les barraques de vinya de pedra seca que queden pel recorregut, com les de Cal Travé, Cal Sastre o Cal Canut. Des del Raval Mas surt el sender que passa per les Penyes de Can Riera, de roca vermella, i continua fins al Puig Vicenç; des de Torrelletes, el que puja a la Penya de la Bruguera. Amb nens, Catalunya en Miniatura reuneix unes 170 maquetes d'edificis i monuments del país i un circuit d'aventura entre els arbres, el Bosc Animat. Al centre del poble, Ca la Cinta acull el Museu del Cinema i de Torrelles de Llobregat, amb una col·lecció de càmeres i projectors de cinema amateur i un espai dedicat a la història del poble.
Wussten Sie das?
El nom del Montpedrós, la muntanya que s'alça al límit amb Santa Coloma de Cervelló i Sant Vicenç dels Horts, vol dir «mont de pedres»: recorda les parets del poblat ibèric que hi havia al cim i que al segle X encara es devien veure. Avui se'n diu també muntanya de Sant Antoni, per l'ermita que hi ha a dalt, ja al terme de Santa Coloma.
Um
A Santa Coloma de Cervelló, a llevant, hi ha la Colònia Güell i la cripta de Gaudí, i Sant Climent de Llobregat, al sud-est, és una altra vall de cirerers. Completen el voltant Cervelló i Sant Vicenç dels Horts, al nord, i Begues i Vallirana, a ponent. Al cim del Montpedrós, ja a Santa Coloma, hi ha l'ermita de Sant Antoni, refeta el 1958, amb vistes sobre el delta del Llobregat, Collserola, el Garraf i Montserrat.
Wenden Sie sich an Telefone
Links von Interesse
Penyes, fonts, creus de terme i museus de Torrelles.
Línies d'autobús L71, L62, E20 i L76.
Parc de maquetes de monuments de Catalunya, amb circuit d'aventura.
