Einleitung
És una Casa Pairal important a la vall d’Olzinelles. Datat a finals del XVI i ampliada a finals XIX. 1908: Don Piu de Can VALLS d’Olzinelles és diputat provincial. Conegut per la seva hospitalitat: la gent de Sant Celoni sabia que podia anar a fer un carro de llenya a la propietat de Can VALLS; els pobres captaires rebien aixopluc i minestra per un dia. També va col·laborar amb la Cooperativa La Previsora en les festes de l’1 de maig: era tradició anar a fer l’arròs als boscos de Can VALLS, a les fonts de l’Arenyal i de la Pega. Font: Roser Clapés i Prat; i Marta Rosàs i Llopart. Taller Medi Ambient, Mòdul de Gestió Turística. Sant Celoni. Als seus voltants, trobarem arbres ornamentals singulars com el cedre, el faig o les platanedes que, fa molts anys van ser plantats pels propietaris de la masia. Altres arbres també de mides excepcionals, com pollancres, roures, alzines o arbustos com l’aladern, són naturals de la zona. A tots ells, les seves mides han estat afavorides per l’emplaçament, les condicions climàtiques particulars de la vall i la protecció dels propietaris de la finca fent que esdevinguessin fites referents per la gent local. El camí, passa per una avinguda de plàtans (24 arbres de més de 36 m d’alçada i perímetre de 3 m, l'any 2004) al costat de la bonica bassa-safareig de l’Aranyal, plena de llenties d’aigua (Lemna minor) i granotes verdes que salten a l’aigua quan hi passem. Fer una foto d’una granota coberta de llenties és un gran repte ¡!. Al costat hi havia una ‘‘carrossera’’ (dependència avui desapareguda) on es reparaven i guardaven els carros, i també oferia habitacions per hospedatge dels traginers. La glorieta que veureu és un antic pou