Einleitung
Des d’aquest nou vessant a on ens trobem, flanquejant la continuïtat de la carena del turó de Céllecs, se’ns obre la vista cap a l’altra banda de la Serralada Litoral, amb la vall de Can Nadal enmig. Podem apreciar el caràcter rural que encara manté aquest amagat racó de la serralada, amb les seves masies ben conservades i les petites extensions d’horta que veiem encaixades a la part més fonda de la vall. A l’esquerra, formant dues valls secundàries, podem veure, en primer terme el proper turonet de Puig Calbell i, més a la dreta, just davant nostre, el turó d’en Lloberes. De major altitud, rere aquests primers turons, visualitzem la llarga i boscosa carena central de la Serralada Litoral, amb els turons d’en Banús, d’en Roure, de Pedrells i de Sant Mateu.