Einleitung
Des d’aquí les vagonetes superaven la seva darrera baixada fins a l’estació de Toralles (foto), on el carbó es carregava als vagons del ferrocarril que el portava fins a Barcelona. Per un enginyós sistema de politges, les vagonetes plenes feien pujar les buides, per gravetat, fins a la Plaça Dolça, on tornaven a iniciar el cicle del transport.
Recomanem llegir el cartell per entendre com en aquells temps no feia falta tanta mecanització. Amb unes politges i molt cable van dissenyar un circuit que no consumia energia en absolut!
Vint-i-cinc metres després d'aquest punt trobarem un corriol a la dreta. Per escurçar el camí hi podem baixar. Però atenció, perquè la baixada és pronunciada i hem d'anar amb molta cura. El camí empedrat que segueix recte ens portarà al mateix punt, amb més comoditat, però fent una mica més de volta.