Introduction
Point où se croisaient les anciens chemins muletiers qui allaient de Roses à Cadaqués et celui qui menait à la péninsule de Norfeu. Les pistes actuelles ont modifié les tracés des chemins mais le Pas del Llop et les ornières des charrettes creusées dans la roche de cet affleurement rappellent les vieux chemins pentus qui traversaient les montagnes jusqu'à il y a peu.
L'ancien chemin de Cadaqués partait de Roses par la vallée de l'Alseda et grimpait entre le Puig Pení et le Puig Alt jusqu'à l'endroit où se trouve cette croisée. En suivant la voie sur le côté sud du Pení, on arrivait à Cadaqués ; d'autre part, le Pas del Llop indiquait la direction du chemin vers Norfeu. Certains tronçons sont encore conservés sur la piste actuelle, en haut de la colline.
La référence aux loups (llops) dans le toponyme et à d'autres endroits proches comme le Salt del Llop ou le Mas de la Llobatera, fait allusion à une région où il y aurait eu autrefois une population de loups stable. Toutefois, la dernière fois qu'on a constaté leur présence remonte à la vague de froid de 1849, lorsqu'ils ont attaqué la basse-cour du mas de la Llobatera.