Einleitung
Pertany al terme del Pont de Suert, a la comarca de l'Alta Ribagorça.
Constava de 12 cases i l'església parroquial, amb el cementiri adossat (heu passat pel costat), dedicada a sant Gil, i en depenia la de Corroncui. Tenia rector i un capellà beneficiat de patronat particular.
El poble és en un petit pla als peus del roc on estava situat el castell, del qual no en queden a penes restes. Des d'aquesta plaça, un carrer costerut s'enfila cap al cap del turó del Castell formant un carrer amb un parell de cases a cada banda, entre les quals destaca Ca de Cília, que és la que està situada més amunt. Encara per damunt hi havia hagut l'església de Sant Pelegrí de Pinyana, actualment en ruïnes, i ja al capdamunt del turó, el Castell de Pinyana.
Tot i que permanentment Pinyana només conserva dos habitants, hi ha més de mitja dotzena de cases encara senceres i en bon estat, amb habitatge esporàdic segons les èpoques de l'any.