Einleitung
Les primeres notícies documentades del castell de Fluvià daten del 1154. El segle XIV es va fortificar i es van construir la torre de guaita i els murs amb espitlleres. Després, al segle XVII, va passar a ser una casa senyorial, i als finals del segle XIX es va restaurar i s´hi van construir unes galeries, quadres i magatzems. Actualment, és una casa de colònies i turisme familiar de l´entitat Rosa dels Vents. A l´interior del castell trobem l´església de Sant Cebrià i Santa Justina, una construcció d´origen romànic, amb una sola nau lleugerament apuntada. L´església ha sofert moltes reformes, entre les quals, la transformació de l´absis en torre de defensa al segle XIV. El conjunt del castell de Fluvià està relacionat amb la Gerra dels Segadors: l´actuació violenta de les tropes castellanes sobre la població catalana també va afectar el Castell, on es van assassinar diverses persones, entre el quals, el senyor del Castell, Anton de Fluvià-Torrelles. Aquests fets es recullen en l´himne de Catalunya, els Segadors: "Mataren un cavaller/ a la porta de l´església/ don Anton de Fluvià/ i els àngels la fan gran festa".