Einleitung
Som a l'ombra del castell de Bufalaranya, les seves parets enrunades costen de distingir del penyal rocós on està encimbellat. Ens hem endinsat a la llera del Torrent de la Torreta. Els gatells (Salix cinerea) fora dels mesos estivals, aixoplugaran ocells com el solitari i espantadís tord comú (Turdus philomelos) i els tallarols de casquet (Sylvia atricapilla), que sembla que portin boina. Uns metres més endavant sota un marge de pedra, mig tapat de bardisses, hi ha la cavitat d'una antiga surgència. Donen frondositat a l'espai, enfiladisses com, l'arítjol (Smilax aspera) i la vinca (Vinca Major). Aquest és l'hàbitat de l'escandalosa merla (Turdus merula) que fugirà xisclant quan ens acostem.