Introduction
Nous sommes à l'ombre du château de Bufalaranya, on distingue à peine ses murs en ruine de la masse rocheuse sur laquelle il est érigé. Nous nous enfonçons dans le lit du Torrent de la Torreta. Les saules gris (Salix cinerea), hormis les mois d'été, abriteront des oiseaux tels que la grive commune (Turdus philomelos), solitaire et craintive, et la fauvette à tête noire (Sylvia atricapilla) qui semble porter un béret. Un peu plus loin, sous une murette de pierre, à moitié recouverte par les ronces, il y a une cavité d'une ancienne source. Il s'agit d'un espace touffu, envahi par les plantes grimpantes et rampantes telles que le liseron épineux (Smilax aspera) et la pervenche (Vinca Major). C'est l'habitat du merle tapageur (Turdus merula) qui prendra la fuite en criant quand on s'en approchera.